Der mit 5.000 Euro dotierte Bernhard-Remmers-Preis wird am 22. November 2012 auf der "denkmal" in Leipzig für die Translozierung und Instandsetzung eines Umgebindehauses verliehen.
In diesem Jahr wird die beispielhafte Teamarbeit bei der Translozierung (Verfahren der Gebäudeversetzung) und Instandsetzung des Rademacher Hofes gewürdigt, der heute im polnischen Zgorzelec steht. Es handelt sich bei diesem Objekt um ein Fachwerkgebäude vom Typ Umgebindehaus.
Die Volksbauweise der Umgebindehäuser vereint die Vorzüge der Fachwerk- und der Blockbauweise miteinander und verbindet mitten in Europa Regionen in Deutschland, Polen und Tschechien zu einer homogenen Kulturlandschaft.
Im besonderen Fokus der Umsetzung und Instandsetzung des Rademacher Hofes stand das ganzheitliche Konzept zum Erhalt der historischen Bauteile. Das Konzept dazu entstand in enger Zusammenarbeit der Bauherrin als Initiatorin mit der staatlichen polnischen Denkmalpflege, den Planern sowie den ausführenden Handwerksunternehmen.
Mit dem Bernhard-Remmers-Preis werden ausgezeichnet: die Eigentümerin Elziebeta Lech-Gotthardt, das Handwerksunternehmen Ilzery und die Zimmerei Kazimierz Gregor Gregory.
Die fachliche Präsentation der ausgeführten Arbeiten, die Vorstellung der Preisträger und die Ehrung der beteiligten Handwerksunternehmen finden am 22. November im Saal 1 des Congress-Centers Leipzig statt. Im Anschluss an die Preisverleihung findet ein internationaler Umgebinde-Kongress "Umgebindeland und Umgebindekonstruktion" statt moderiert von Dipl.-Ing. Manfred Gerner.
Weiterführende Informationen unter www.bernhard-remmers-akademie.de